286 書畫人生
286 書畫人生

286 書畫人生

大人的煩惱
《爸爸的開學日》

西萊雅
(本會會友)

 

香港大部分中小學都在9月1日開學,這天卻剛巧遇上颱風蘇拉,掛上「10號風球」,電視新聞播放街頭訪問片段,有學童喜上眉梢,可用這天額外假期,追趕未完成的暑期作業;也有學童感到失望,因為未能按預期回校跟同學仔見面。

開學日對不同的孩子來說有不同的感受,有的開心雀躍,有的感到壓力,而在繪本《爸爸的開學日》,就讓讀者認識到,家長亦會有不同的心情。

邁克 · 沃努特卡(Mike Wohnoutka)以其幽默的筆觸,創作《爸爸的開學日》(Dad’s First Day),透過角色顛倒的故事手法,講述爸爸在兒子的開學日鬧肚痛,兒子則反過來安慰他說:「爸爸,沒事,你只是有點緊張。」道出大人身上的「分離焦慮症」,令人發笑。

作者邁克獲獎學金進入美國薩凡納藝術與設計學院(Savannah College of Art and Design),自畢業後已出版超過30本繪本,作品廣受歡迎,多次獲獎。在《爸爸的開學日》,他以其一貫明亮又配合季節的色調,幽默又細緻的畫風,帶出故事氣氛和人物個性;以泥土色系呈現步入秋季的開學月,以三原色表達兒子的純真正向,對比出爸爸的沈實之餘,又適時加入親子裝,透露父子間的溫馨之情。

顛倒角色個性,加上誇張有趣的表達(如:老師把分離焦慮症爸爸搬出校門外),令緊張的開學日變得攪笑有趣,足以令小讀者哈哈大笑。歡樂之餘,也幫助小讀者明白自己可能出現的情緒,並選擇學習書中小男孩,開心上學,投入校園生活,叫父母放下心頭大石。

書畫人生推介

《爸爸的開學日》(Dad’s First Day
作者、繪者:邁克 · 沃努特卡(Mike Wohnoutka)
譯者:李紫蓉
出版:台北:維京國際,2021